Übersicht RWS-Marken

Eine starke Gruppe

Jedes Unternehmen der RWS Group ist auf besondere Leistungen spezialisiert. Gemeinsam deckt die RWS Group alle Anforderungen professioneller Über­setzungs­dienstleistungen in den Bereichen Gewerblicher Rechtsschutz (Patente), Life Sciences, Technische Kommunikation, Corporate Communication, Marketing, Wirtschaft und Recht ab.

Mit ihren Standorten ist die RWS Group rund um den Globus vertreten.


RWS Patent Translation & Filing

Seit mehr als 55 Jahren führt die RWS Group Übersetzungen für den Ge­werblichen Rechtschutz (Patente) aus. Heute ist die RWS Group der weltweit führende Anbieter für die Internationalisierung von Patenten. 

Mit Unterstützung eines internationalen Vertreternetzwerks bieten wir er­gänzende Serviceangebote für die Einleitung der nationalen Phase von PCT-Anmeldungen, der Einreichung von Auslandsanmeldungen sowie der Validierung von europäischen Patenten und entlasten so Patentabteilungen und Paralegals bei ihren administrativen Aufgaben.

Die globale Auftragsplattform von Öffnet externen Link in neuem FensterRWS inovia hilft Kunden sowohl Zeit als auch Geld im Bereich der Auslandseinrichtungen zu sparen. Hierzu steht ein weltweites Netzwerk renommierter Kanzleien sofort zur Verfügung, in das auch die etablierten Partnerkanzleien unserer Kunden eingebunden werden können.

Öffnet internen Link im aktuellen FensterZur Übersicht über die Standorte von RWS Patent Translation & Filing


RWS Patent Information

RWS Patent Information betreibt mit Öffnet externen Link in neuem FensterPatBase eine der umfangreichsten multilingualen Patent­datenbanken. Neben dem direkten Zugang zu PatBase bietet RWS Patent Information auch einen umfangreichen Service für Patentrecherchen inkl. der Aufbereitung der Ergebnisse.

RWS Patent Information und PatBase bedeuten „Finden statt suchen“.

Öffnet internen Link im aktuellen FensterZur Übersicht über die Standorte von RWS Patent Information


RWS Language Solutions

Die RWS Language Solutions unter­stützen Unter­nehmen mit Über­setzungen, Lokalisierung und Terminologie­leistungen bei der weltweit erfolgreichen Ver­marktung ihrer Produkte. Der Ein­satz moderner übersetzungs­unter­stützender Tools, wie etwa Translation-Memory-Systeme, Workflow-Mangementsysteme und maschinelle Über­setzung, ermöglicht eine effiziente und qualitativ hochwertige Übersetzung.

Das Leistungsangebot umfasst die Übersetzung aller anfallenden Textsorten wie:

  • Technische Kommunikation
  • Software
  • Marketing
  • Corporate Communication
  • Recht

RWS Life Sciences

Mit den beiden Marken CTI und LUZ gehört die RWS Group zu den führenden Anbietern im medizinischen und pharmazeutischen Bereich.

Zum Leistungs­angebot gehören neben der Übersetzung auch die Unter­stützung bei Arznei­mittel­zulassungen, klinischen Studien oder die linguistische Validierung.

Ansprechpartner

Andreas Siegmund

Geschäftsführer

 

Tel.: +49-30-498 572 00
Fax: +49-30-498 572 90

E-Mail sendenE-Mail
Öffnet externen Link in neuem FensterXing-Profil

Aktuelles

“We are delighted to be acquiring LUZ which, together with CTi, will strengthen the Enlarged Group as a leading player in the global Life Sciences translation space, with a significant presence across North America, Europe and Asia. We are also pleased with the level of support we have received from existing shareholders and new institutional investors in the Placing." stated Andrew Brode, chairman of RWS.

Weiterlesen »

RWS is pleased to announce that Richard Thompson will be appointed as Chief Executive Officer with effect from 1 April 2017.

Weiterlesen »

Die RWS Group beruft mit Wirkung zum 30. August 2016 Sheena Dempsey zum neuen Chief Executive Officer von Corporate Translations Inc. Sheena Dempsey löst Mary Gawlicki ab, die Corporate Translations 1990 gemeinsam mit Ted Gawlicki gegründet hatte. Corporate Translations wurde dieses Jahr von der RWS Group übernommen und mit Medical Translation Division der RWS Group zusammengeführt. Sheena Dempsey wird die Life-Science-Sparte der RWS Group unter der Marke Corporate Translations erfolgreich in...

Weiterlesen »

Bei der erstmaligen Verleihung des LSP-BEST® AWARDs wurde die RWS Group Deutschland in der Kategorie „Prozesse“ aus­gezeichnet. Die Aus­zeichnung ist das Ergebnis eines mehrjährigen Wett­bewerber-Benchmarkings des internationalen schweizerischen Verbandes für Qualitäts-Sprachen­dienste Opens external link in new windowLinQua und der Zertifizierungsstelle Opens external link in new windowLinquaCert.

Weiterlesen »

REEDME ist der gemeinsame Newsletter von der RWS Group Deutschland und tecteam mit Infos aus und von den Unternehmen.

Weiterlesen »