 |
Unsere Übersetzer
Unser In-House-Team in Großbritannien umfasst mehr als 60 Übersetzer. Weit mehr als 600 regelmäßig überprüfte und sorgfältig ausgewählte Freiberufler erweitern ständig unsere eigenen Kapazitäten.
Spezialisten
Alle Übersetzer sind qualifizierte Fachleute auf ihrem Gebiet, mit umfassendem Verständnis für die zu bearbeitenden Themen. Sie sind erfahrene Profis, die ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen.
Gemeinsam erfolgreich arbeiten
Die enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden ist uns sehr wichtig.
Diese Partnerschaft ermöglicht ein Maximum an Präzision und Konsistenz bei Terminologie und Format.
Kontinuität
Mit unseren Ressourcen sind wir in der Lage, in aller Regel immer die gleichen bewährten Übersetzer für Ihre Projekte einzusetzen. Darüber hinaus werden kundenbezogene Glossare und Style Guides sowie ein Archiv aller Übersetzungen angelegt. Zukünftige Updates sind somit zuverlässig und effektiv vorbereitet.
Übersetzungstechnologie
Um Ihnen einen größtmöglichen ökonomischen Vorteil weitergeben zu können, setzen wir branchenführende Technologien ein. Computer-Aided-Translation-Tools gehören zu unserer Grundausstattung und ermöglichen uns die Bearbeitung der meisten Formate und die Erstellung individueller Translation Memories. Für Sie bedeutet das Konsistenz, höhere Effektivität, geringere Durchlaufzeiten und unproblematische Aktualisierung.
|
Konsequente Qualitätskontrolle
Da wir uns der Auswirkungen unserer Übersetzungen auf Ihr Geschäft bewusst sind, legen wir unser besonderes Augenmerk auf die Qualitätskontrolle.
Die Überprüfung der Übersetzungen durch unsere internen Spezialisten erfolgt Wort für Wort und ist das Herz der Qualitätskontrolle.
|
