Home
 
 
 
Home
Über die RWS Group
Patentübersetzungen
  • Europäische Patente
  • Zur Einreichung in Japan
  • PCT-Anmeldungen
  • Zu Informationszwecken
  • Patentrecherchen
    Übersetzung und Lokalisierung
    Publishing-Service
    Stellenangebote
    Kontakt
    Informations-Zentrum
     
     

         
      Nationale Phase - Übersetzung und Einreichung  
         
      Für PCT-Anmeldungen übersetzen wir üblicherweise Anmeldungstext, geänderte Seiten und den internationalen vorläufigen Prüfbericht  
         
      stilistisch und terminologisch angepasst,  
      korrekt formatiert und layoutiert,  
      mit jeder vom Zielland gewünschten Zertifizierung,  
         
      und senden diese dann zurück zum Kunden bzw. zu dessen Vertreter im Ausland.  
         
      Wenn gewünscht, helfen wir auch, einen geeigneten ausländischen Patentanwalt zu finden, und den anfänglichen administrativen Aufwand (z.B. Einholung von Vollmachten, Instruierung der ausländischen Vertreter) zu bewältigen. In diesen Fällen folgen wir dem nachstehend gezeigten Arbeitsablauf:  
      PCT Übersicht Auftragsabwicklung  
           
      Angebot anfordern  

     

    Site Index
    Site Index      
               
    Home          
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Über die RWS Group          
    UnternehmensgeschichteUnternehmensstrukturISO 9001 zertifiziertes Unternehmen
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Patentübersetzungen          
    Zur Einreichung in JapanPCT-AnmeldungenZu Informationszwecken    
    Europäische Patente          
    Jahresgebühren          
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Patentrecherchen          
    AbteilungenRessourcenQualifikationenPatbase    
    Dienstleistungen          
    FachliteraturrecherchenMarkenrecherchenGeschmacksmusterrecherchen
    PatentüberwachungAkteneinsichtenRechtsstandsberichteLiteraturstellen
    PatentrecherchenRechercheartenVon RWS benutzte KlassifizierungssystemeMethodik-Sachrecherche
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Übersetzung / Lokalisierung        
    Fachübersetzungen      
    Technik / TelekommunikationMedizin / PharmaChemieRecht / Finanzwesen  
    Lokalisierung          
    DokumentationenSoftware-LokalisierungWeb-Lokalisierung    
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Publishing-Service          
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Stellenangebote          
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Kontakt      
    Patentübersetzungen und RecherchenÜbersetzungen und Lokalisierung  
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Informations-Zentrum        
    Informationen anfordernBroschüren/ÜbersichtenFormulare und Preislisten InformationsdiensteLinks
    Angebot anfordern        
    PatentrecherchePatentübersetzungenFachübersetzungenWeb-Übersetzungen
    Allgemeine Geschäftsbedingungen
    Impressum
     

    © RWS GROUP 2002