Home
 
 
 
Home
Über die RWS Group
Patentübersetzungen
Patentrecherchen
  • Abteilungen
  • Ressourcen
  • Qualifikationen
  • Dienstleistungen
  • PatBase
  • Übersetzung und Lokalisierung
    Publishing-Service
    Stellenangebote
    Kontakt
    Informations-Zentrum
    Impressum
     
     

           
       
    Was benötigen wir, um eine Recherche durchzuführen?
     
           
      Kunde Instruktionen / Anfrage  
           
        As much detail as required to understand the subject of the search e.g. one or several of the following:  
           
        Beschreibung des Gegenstandes
    Kopie des Patents, welches zu Fall gebracht werden
    soll / Veröffentlichungsnummer / Kopien des bereits
    bekannten nächstgelegenen Standes der Technik
    bereits vorhandene Rechercheergebnisse in parallelen
    Prüfungsverfahren. Wir bemühen uns stets, in Bereichen
    zu recherchieren, die bislang in Recherchen unserer
    Kunden oder von Patentämtern noch nicht berücksichtigt
    wurden!

    Angaben zur Zielstellung der Recherche sind äußerst wichtig, damit wir die optimale Strategie entwerfen können
    (z. B. Einspruch gegen ein Patent, Verletzungsfreiheit).

     
           
       
    Recherche von Fachleuten
     
           
      RWS Zuteilung  
           
        Die Recherche wird einem oder mehreren Rechercheur(en) aus dem entsprechenden Fachgebiet zugeteilt. Eventuell notwendige Sprachkenntnisse werden dabei ebenfalls berücksichtigt.  
           
       
    Maßgeschneiderte Recherchestrategien
     
           
        Klassifizierung  
           
        Klassifizierung erfolgt je nach Bedarf gemäß IPC, ECLA oder USPC. Die Recherchestrategie wird stets von einem zweiten Rechercheur geprüft.  
           
       
    Wie viele Veröffentlichungen werden inspiziert?
     
           
        Suchliste  
           
        Mittels unserer eigenen Datenbank werden alle Veröffentlichungen in den selektierten Gruppen (besonders relevante sowie Randbereiche, d. h. "Best" und "Marginal Headings") sowie in den vereinbarten Ländern und Zeiträumen im Volltext inspiziert. Nach Eingabe der Recherchestrategie (was zwecks Erstellung eines Kostenvoranschlags oft schon vor Durchführung der Recherche erfolgt) wird die Gesamtzahl der zu inspizierenden Schriften ermittelt.  
           
       
    Wir passen unsere Recherchen Ihrem Budget an
     
           
        a) Vorgegebener Kosten- / Zeitrahmen  
           
        Es wird eine auf das Budget zugeschnittene Strategie entworfen, d. h. die angemessene Klassifikation und Recherchemethode (manuelle und/oder per Datenbank) gewählt. Diese Strategie wird dem Kunden vorab mitgeteilt, ohne jedoch die Arbeiten weiter zu verzögern.  
           
       
    Wir schlagen alle verfügbaren Optionen vor
     
           
        b) Detaillierter Kostenvoranschlag (zunächst ohne vorgegebenes Budget) Klicken Sie hier für ein Beispiel  
           
        Auf Grundlage der Suchlisten wird die für die Recherche benötigte Zeit (und damit auch die Kosten) berechnet. In den Kostenvoranschlägen werden üblicherweise mehrere Optionen hinsichtlich der Klassifizierung ("Best and Marginal Headings"), des Länderumfangs und dem Recherchezeitraum sowie die voraussichtliche Bearbeitungsdauer mitgeteilt.  
           
       
    Wir geben unsere Strategie noch vor Bestätigung des Auftrages bekannt
     
           
      Kunde Abschließende Instruktionen / Auftrag  
           
        Der Kunde gibt die Recherche wie vorgeschlagen in Auftrag oder trifft eine Auswahl aus Klassifikationen, Ländern, Zeiträumen. Fristen für die Lieferung von Zwischen- und Abschlußberichten werden vereinbart.  
           
       
    Zertifiziertes Qualitätsmanagement (ISO 9001)
     
           
      RWS Conducting the Search  
           
        In täglichen Besprechungen der jeweiligen Abteilungen werden die Fortschritte aller laufenden Recherchen überprüft. Die Abschluss-Ergebnisse und -Berichte durchlaufen eine unabhängige Kontrollstufe. Extrem knappe Fristen können mit Zwischenberichten bedient werden.  
           
       
    Wir teilen genau mit, was wir wo recherchiert haben
     
           
        Abschlussbericht  
         Unsere detaillierten Berichte enthalten:  
        Eine Zusammenfassung des Recherchegegenstandes /
    der recherchierten Merkmale
    die gefundenen Entgegenhaltungen und deren Relevanz
    mit Blick auf die Merkmale
    Familienmitglieder der berichteten Entgegenhaltungen
    Genaue Angaben zum Rechercheumfang (Klassifi-
    kationen / Stichwörter / Zeiträume / Datenbanken etc.)
    Wortlaut der verwendeten Gruppen (als Anlage)
    ggf. Empfehlungen zu weiterführenden Recherchen
    Kopien / Auszüge / Deckblätter, je nach Relevanz
    (auch elektronisch verfügbar)
     
           
    Back
    Angebot anfordern
     

     

    Site Index
    Site Index      
               
    Home          
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Über die RWS Group          
    UnternehmensgeschichteUnternehmensstrukturISO 9001 zertifiziertes Unternehmen
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Patentübersetzungen          
    Zur Einreichung in JapanPCT-AnmeldungenZu Informationszwecken    
    Europäische Patente          
    Jahresgebühren          
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Patentrecherchen          
    AbteilungenRessourcenQualifikationenPatbase    
    Dienstleistungen          
    FachliteraturrecherchenMarkenrecherchenGeschmacksmusterrecherchen
    PatentüberwachungAkteneinsichtenRechtsstandsberichteLiteraturstellen
    PatentrecherchenRechercheartenVon RWS benutzte KlassifizierungssystemeMethodik-Sachrecherche
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Übersetzung / Lokalisierung        
    Fachübersetzungen      
    Technik / TelekommunikationMedizin / PharmaChemieRecht / Finanzwesen  
    Lokalisierung          
    DokumentationenSoftware-LokalisierungWeb-Lokalisierung    
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Publishing-Service          
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Stellenangebote          
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Kontakt      
    Patentübersetzungen und RecherchenÜbersetzungen und Lokalisierung  
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Informations-Zentrum        
    Informationen anfordernBroschüren/ÜbersichtenFormulare und Preislisten InformationsdiensteLinks
    Angebot anfordern        
    PatentrecherchePatentübersetzungenFachübersetzungenWeb-Übersetzungen
    Allgemeine Geschäftsbedingungen
    Impressum
     

    © RWS GROUP 2002