 |
Dokumentation
Hoch strukturierte Dokumente wie Handbücher, Anlagenspezifikationen oder Zulassungsunterlagen erfordern eine Spezialisierung der Übersetzung. Über die inhaltliche Ebene hinaus sind auch formale Aspekte von größter Bedeutung.
Unser Dokumentationsteam beherrscht nahezu alle DTP-Anwendungen. Leistungsfähige Übersetzungstools ermöglichen konsistente Übersetzungen und Terminologietreue.
Aus einer Hand
Die Projektmanager arbeiten eng mit den technischen Redaktionsteams zusammen, um Textlängenprobleme und Layoutfragen zu lösen
und jederzeit aktuell und unmittelbar zum Projektstatus aussagekräftig zu sein – ganz im Sinne der Erfordernisse unserer Kunden.
Kreative, kundenbezogene Lösungen
Quer durch alle Plattformen und Formate liefern wir kreative und kundenorientierte Lösungen in einer Vielzahl von Sprachen und Dialekten. Die kulturelle Adaption Ihrer Texte und Grafiken durch unsere qualifizierten Übersetzer, Ingenieure und Projektmanager sichert die korrekte und wirksame Übermittlung Ihrer Botschaft. So erzielen Ihre Dokumente den maximalen Effekt in Ihren Zielmärkten.
|
Projektmanagement
Unser Produktionsweg ist streng überwacht und auf Ihre genauen Erfordernisse optimiert. Projektmanager mit Branchenschwerpunkt kennen die Bedürfnisse Ihres Marktes und verfolgen jeden einzelnen Schritt des gesamten Auftrages.
Garantierte Vertraulichkeit
Grundsätzlich stehen alle Mitarbeiter unter einer Vertraulichkeitsvereinbarung. Darüber hinaus werden kundenbezogene Geheim-haltungsvorschriften auf das Strengste befolgt.
|
